サンスクリット・スミス

　カナダのトロント大学に，学生たちから恐れと愛情を込めて「サンスクリット・スミス」と呼ばれる名物教授がいるという噂を初めて聞いたのはもう20年以上前になります．その名物教授、Ronald Morton Smith (1915-1997)は，イギリスの Galashields に生まれ，セント・アンドリュース大・オックスフォード大・ケンブリッジ大で学び，トロント大学に迎えられて，サンスクリット・インド学科や東アジア学科でヴェーダ語・サンスクリット語・パーリ語・プラクリット語・アヴェスタ語を担当する謹厳実直な教師であったそうです．
　しかしこのスミス教授の名を更に高めたのは，出生地を見ても私などにはピンとこなかったのですが，（イングランド人ではなく）スコットランド人であり，そのことに大変誇りを持っていたので，一年中高地スコットランドの民族衣装である kilt ，タータンチェックの柄のあの男性用のスカート状の服を身につけていたことだそうです．年中羽織袴で教壇に立つ（しかも日本の外で）漢文教師という趣でしょうか。
　サンスクリット・スミスは，日本語も韓国語も学び，韓国の伝統美術にも造詣が深かったということです．まだ業績を調べ尽くしていないのですが，日本語・日本文化に関する論考があれば是非見てみたいものです．
　カナダに The Scottish Studies Society という 団体があって，サンスクリット・スミスはそこの有力メンバーであったようです．この団体のニュースレター "The Scots Canadian" の2003年の号に彼に関する記事があります．5頁です．

http://www.scottishstudies.com/vol-15-ssf-newsletter-winter-spring-2003.pdf

　うかつなことで，今まで気づきませんでしたが，英連邦の中ではどこでも，スコットランド人やアイルランド人やウェールズ人がそれぞれにアイデンティティを守り，同郷者の親睦団体などもあるのですね．

　憧れの人生です，サンスクリット・スミス先生！